10/30/15

Английский язык и праздники

10/21/15

Fly, Flew, Flown перевод

Сериал "Неправильные"
Сезон первый "Без шанса на побег от неправильных"

Фильм  седьмой: There’s no doubt flying cars will be available in the near future. - Нет никаких сомнений, летающие автомобили будут доступны в ближайшем будущем.


В главных  ролях:  Fly, Flew, Flown.
Неправильный глагол английского языка to fly (II форма глагола to fly - flew, III форма глагола to fly - flown).


Кадры и эпизоды:

Top UAE academic predicts flying cars by 2060 - Ученые из ОАЭ прогнозируют летающие автомобили уже к 2060 году

Her long uncovered hair flew away in the wind. — Ее длинные распущенные волосы развевались на ветру.

The glass flew into pieces. — Стекло разбилось вдребезги.

The rumors were flying fast. — Эти слухи распространялись быстро.


Все подробности:


При поддержке "Yanglish.ru - неправильные глаголы английского языка"

Рекомендуем прочитать:

Как грамотно использовать Present Indefinite Tense

10/14/15

I was surprised to find that ... — Я с удивлением увидел, что ...

Сериал "Неправильные"

Сезон первый "Без шанса на побег от неправильных"


Фильм  шестой: Will you marry me? - It depends on your DNA - Ты выйдешь за меня замуж? - Это зависит от твоей ДНК.

В главных  ролях:  Find, Found, Found.
Неправильный глагол английского языка to find (II форма глагола to find - found, III форма глагола to find - found).


Кадры и эпизоды:

I found the key missing — Я обнаружил, что ключа нет.

I was surprised to find that ... — Я с удивлением увидел, что ...
How do you find yourself? — Как поживаете?
I found everybody out — Никого не оказалось дома, я никого не застал
I found her waiting in the hall — Я увидел, что она ждет меня в вестибюле

Все подробности: http://www.yanglish.ru/blog/05/find_perevod.htm


При поддержке "Yanglish.ru - неправильные глаголы английского языка"


10/13/15

Drink, Drank, Drunk

Сериал "Неправильные"

Сезон первый "Без шанса на побег от неправильных"


Фильм  шестой: He was drinking whisky and soda. — Он пил виски с содовой.
В главных  ролях:  Drink, Drank, Drunk.
Неправильный глагол английского языка to drink (II форма глагола to drink - drank, III форма глагола to drink - drunk).


Кадры и эпизоды:

I could drink the sea dry. — Я страшно хочу пить.
Drink up, then I'll refill your glass. — Допивай, я тебе снова налью.
He silently drank down his beer. — Он молча допил пиво.
You can take a horse to the water but you cannot make him drink. — Не всего можно добиться силой.



Все подробности: http://www.yanglish.ru/blog/04/learn_English220414.htm


При поддержке "Yanglish.ru - неправильные глаголы английского языка"

10/8/15

Пришел без приглашения - не жди угощения

Сериал "Неправильные"
Сезон первый "Без шанса на побег от неправильных"


Фильм  пятый: He who comes uncalled, sits unserved — Пришел без приглашения - не жди угощения
В главных  ролях:  come, came, come.
Неправильный глагол английского языка to come (II форма глагола - came III форма глагола - come).


Кадры и эпизоды:

His speech comes to this: the country is deeply in debt. — Вся его речь сводится к одному: страна увязла в долгах.

Trouble comes along when you least expect it. — Неприятности происходят именно тогда, когда их меньше всего ждешь.

Everything comes to him who waits — Терпение и труд все перетрут

He'll never come back to her. — Он никогда к ней не вернется.

Все подробности: Как перевести come


При поддержке "Yanglish.ru - неправильные глаголы английского языка"

10/6/15

Почему школа не учит английскому?

Caught перевод

Сериал "Неправильные"
Сезон первый "Без шанса на побег от неправильных"

Фильм  четвертый "In the last several days they killed 20 dogs." — В последние несколько дней они убили 20 собак."
В главных  ролях:  catch, caught, caught.

Кадры и эпизоды:


Police and hunters have started a special operation to catch "hardened wolves" - "Полиция и охотники начали специальную операцию, чтобы выловить "матерых волков"

The fire caught many houses. — Огонь охватил многие дома.

Catch him – схватить его.


Все подробности про caught


При поддержке "Yanglish.ru - неправильные глаголы английского языка"




10/1/15

He realized that he'd been had. — Он понял, что его надули.

Сериал "Неправильные"

Сезон первый "Без шанса на побег от неправильных"


Фильм  третий "Сокровища стоимостью около 1,3 миллиона долларов"

В главных  ролях:  HAVE, HAS. HAD

Кадры и эпизоды:

He has had a rough lesson -  Он получил жестокий урок
He realized that he'd been had. — Он понял, что его надули.
I never had my word doubted — До сих пор мне всегда верили.
I've had it! Let's stop and rest — Все, больше не могу! Надо передохнуть.


Подробнее: http://www.yanglish.ru/blog/06/have_has_had.htm 

При поддержке "Yanglish.ru - неправильные глаголы английского языка"