Выпуск рассылки "Курсы английского в интернет. Как заговорить на английском!" от 25-05-2010

Как заговорить на английском языке!?

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва

www.5English.com : Дистанционный английский Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Дорогие друзья. В сегодняшнем номере рассылки вы узнаете: - о медведях (bears) и быках (bulls) применительно к финансовым рынкам.   О медведях (bears) и быках (bulls) применительно к финансовым рынкам.   Успешно играть на фондовых рынках можно как в период повышения фондовой конъюнктуры, когда наступает «рынок быков» (bull market), так и в период ее понижения, когда наступает «рынок медведей» (bear market). Никто еще убедительно не объяснил, почему инвесторов-оптимистов называют «быками» (bulls). Причина, по которой инвесторов, играющих на понижение, называют медведями, связана с поговоркой не о дележе, а о надувательстве - купле-продаже шкуры неубитого медведя (bear skin). Образ вошел в широкий оборот после первого «биржевого пузыря» в 1720 году (скандал с акциями «Компании Южного Моря» - South Sea Company).   Из языка бирж прилагательные bullish и bearish перекочевали в разговорную английскую речь и особенно часто употребляются с предлогами on и about. Например: J. P. Morgan used to say that any man who is bearish on America will go broke - «Известный банкир Джон Пирпонт Морган говорил, что человек, который исполнен пессимизма по отношению к Америке, разорится». Обратите внимание на такую подробность: bull session никакого отношения ни к оптимизму, ни к сессиям не таит. Речь идет о непринужденной беседе (informal discussion), чаще всего мужской. Существуют различные разговорные варианты этого выражения, типа rap session. С оттенком значения «болтовня» встречаются gabfest или chinfest, в которых вторая часть - из немецкого Fest (праздник) Примеры: IMF is bearish globally, but bullish on Russia - «Международный валютный фонд настороженно относится к положению в мировой экономике и оптимистично настроен о положении в России». The market is bearish, but the die-hards remain - «Рынок взял курс на понижение, но заядлые инвесторы не сдаются».     Коллектив Института информационных и управленческих технологий www.5English.com Аудиокниги на английском "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми" Дистанционные курсы английского

©  http://www.5English.com/

Как заговорить на английском языке!? The Institute of Informational and Management Technologies, Москва www.5English.com : Дистанционный английский Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Дорогие друзья. В сегодняшнем номере рассылки вы узнаете: - о медведях (bears) и быках (bulls) применительно к финансовым рынкам.   О медведях (bears) и быках (bulls) применительно к финансовым рынкам.   Успешно играть на фондовых рынках можно как в период повышения фондовой конъюнктуры, когда наступает «рынок быков» (bull market), так и в период ее понижения, когда наступает «рынок медведей» (bear market). Никто еще убедительно не объяснил, почему инвесторов-оптимистов называют «быками» (bulls). Причина, по которой инвесторов, играющих на понижение, называют медведями, связана с поговоркой не о дележе, а о надувательстве - купле-продаже шкуры неубитого медведя (bear skin). Образ вошел в широкий оборот после первого «биржевого пузыря» в 1720 году (скандал с акциями «Компании Южного Моря» - South Sea Company).   Из языка бирж прилагательные bullish и bearish перекочевали в разговорную английскую речь и особенно часто употребляются с предлогами on и about. Например: J. P. Morgan used to say that any man who is bearish on America will go broke - «Известный банкир Джон Пирпонт Морган говорил, что человек, который исполнен пессимизма по отношению к Америке, разорится». Обратите внимание на такую подробность: bull session никакого отношения ни к оптимизму, ни к сессиям не таит. Речь идет о непринужденной беседе (informal discussion), чаще всего мужской. Существуют различные разговорные варианты этого выражения, типа rap session. С оттенком значения «болтовня» встречаются gabfest или chinfest, в которых вторая часть - из немецкого Fest (праздник) Примеры: IMF is bearish globally, but bullish on Russia - «Международный валютный фонд настороженно относится к положению в мировой экономике и оптимистично настроен о положении в России». The market is bearish, but the die-hards remain - «Рынок взял курс на понижение, но заядлые инвесторы не сдаются».     Коллектив Института информационных и управленческих технологий www.5English.com Аудиокниги на английском "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми" Дистанционные курсы английского   ©  http://www.5English.com/

Выпуск рассылки "Курсы английского в интернет. Английские слова." от 18-05-2010

Акция: Английская Весна!

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва

www.5English.com : Изучение английского ускоренно Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Дорогие друзья. В сегодняшнем номере рассылки вы узнаете: - как выучить английский язык через интернет. - о сочетаниях английского языка со словами broad и wide в значении «широкий».   Выгодное предложение! Имеет смысл заказать интернет обучение английскому сегодня!   Вот, что Вы получите дополнительно на курсах: > гарантированно  комплект из 14 аудиокниг на английском языке; > гарантированно комплект из  шести компьютерных программ по изучению английского языка; > бесплатное тестирование; > Вы будете учиться в любое удобное для вас время. Узнайте о всех своих выгодах на странице -  http://www.5english.com/fine_english.htm   Кроме того, записавшись на курсы до 20 мая, вы участвуете в акции "Английская Весна" Подробности акции "Английская Весна" на странице: http://www.5english.com/may.htm   Действуйте прямо СЕЙЧАС!!! Не откладывайте свое обучение!   broad и wide ( в значении «широкий») Часто кажется что эти два английских слова взаимозаменяемы, но при переводе необходимо быть внимательным. В Соединенных Штатах, говоря о мерах ширины, употребляют только wide. Например, In places the river is a mile wide - «Местами ширина этой реки достигает одной мили». В сочетании a wide field имеются в виду габариты поля. В случае a broad field подчеркивается его просторность. В переносном значении wide difference of opinion подчеркивает контрастность мнений, а broad difference of opinion - скорее говорит об их широком разбросе. Вполне закономерно ожидать wide doorway - «широкая дверь», wide opening - «широкое отверстие». Однако the door was wide open - «дверь была открыта настежь».   О мире, нации или городе в целом используются сочетания английского языка типа world-wide, nation-wide, city-wide. Однако nation-wide elections, например, следует переводить как «всеобщие выборы».   Английское слово broad часто говорит о неизмеримом или обычно неизмеряемом. Например, Mary is very broad-minded - «Мэри отличается очень широким кругозором». Другой пример John has a broad face, broad eyebrows, broad shoulders and a broad back - перевод с английского языка - «У Джона широкое лицо, широкие брови плечи и спина». Вместе с тем, если Джон, наконец, проснулся и широко открыл глаза, то говорят John was wide-awake and wide-eyed.   Примеры из жизни: Dollars are accepted world-wide - «Доллары принимают во всем мире». The doctor asked Mary to open her mouth wide, and she flashed a broad smile - «Врач попросил Мэри широко открыть рот, и она широко улыбнулась». The new broad-spectrum antibiotic is very effective - «Новый антибиотик широкого спектра очень эффективен».   На сегодня все. Читайте нашу рассылку. Коллектив Института информационных и управленческих технологий www.5English.com Как учить английские слова "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми"   Узнайте Все Подробности Акции "Английская Весна" http://www.5english.com/may.htm   Не откладывайте свое обучение! Используйте наш опыт в Свою Пользу!

©  http://www.5English.com/

Акция: Английская Весна! The Institute of Informational and Management Technologies, Москва www.5English.com : Изучение английского ускоренно Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Дорогие друзья. В сегодняшнем номере рассылки вы узнаете: - как выучить английский язык через интернет. - о сочетаниях английского языка со словами broad и wide в значении «широкий».   Выгодное предложение! Имеет смысл заказать интернет обучение английскому сегодня!   Вот, что Вы получите дополнительно на курсах: > гарантированно  комплект из 14 аудиокниг на английском языке; > гарантированно комплект из  шести компьютерных программ по изучению английского языка; > бесплатное тестирование; > Вы будете учиться в любое удобное для вас время. Узнайте о всех своих выгодах на странице -  http://www.5english.com/fine_english.htm   Кроме того, записавшись на курсы до 20 мая, вы участвуете в акции "Английская Весна" Подробности акции "Английская Весна" на странице: http://www.5english.com/may.htm   Действуйте прямо СЕЙЧАС!!! Не откладывайте свое обучение!   broad и wide ( в значении «широкий») Часто кажется что эти два английских слова взаимозаменяемы, но при переводе необходимо быть внимательным. В Соединенных Штатах, говоря о мерах ширины, употребляют только wide. Например, In places the river is a mile wide - «Местами ширина этой реки достигает одной мили». В сочетании a wide field имеются в виду габариты поля. В случае a broad field подчеркивается его просторность. В переносном значении wide difference of opinion подчеркивает контрастность мнений, а broad difference of opinion - скорее говорит об их широком разбросе. Вполне закономерно ожидать wide doorway - «широкая дверь», wide opening - «широкое отверстие». Однако the door was wide open - «дверь была открыта настежь».   О мире, нации или городе в целом используются сочетания английского языка типа world-wide, nation-wide, city-wide. Однако nation-wide elections, например, следует переводить как «всеобщие выборы».   Английское слово broad часто говорит о неизмеримом или обычно неизмеряемом. Например, Mary is very broad-minded - «Мэри отличается очень широким кругозором». Другой пример John has a broad face, broad eyebrows, broad shoulders and a broad back - перевод с английского языка - «У Джона широкое лицо, широкие брови плечи и спина». Вместе с тем, если Джон, наконец, проснулся и широко открыл глаза, то говорят John was wide-awake and wide-eyed.   Примеры из жизни: Dollars are accepted world-wide - «Доллары принимают во всем мире». The doctor asked Mary to open her mouth wide, and she flashed a broad smile - «Врач попросил Мэри широко открыть рот, и она широко улыбнулась». The new broad-spectrum antibiotic is very effective - «Новый антибиотик широкого спектра очень эффективен».   На сегодня все. Читайте нашу рассылку. Коллектив Института информационных и управленческих технологий www.5English.com Как учить английские слова "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми"   Узнайте Все Подробности Акции "Английская Весна" http://www.5english.com/may.htm   Не откладывайте свое обучение! Используйте наш опыт в Свою Пользу!   ©  http://www.5English.com/

Выпуск рассылки "Курсы английского в интернет." от 13-05-2010

Акция: Английская Весна!

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва

www.5English.com : Онлайн Английский Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Дорогие друзья!!! В период после майских праздников, в сегодняшней рассылке "Изучение английского онлайн" мы решили поддержать праздничное настроение и предлагаем вашему вниманию несколько анекдотов, смешных историй на английском языке. * Doctor: Did you take my advice about your insomnia? Did you count sheep? Patient: Yes I did. I counted to 482,354. Doctor: And then did you fall asleep? Patient: No, it was time to get up! Как сломать языковый барьер? * A kind-hearted old-lady saw a little girl standing outside the school doors crying. "What's the matter, Miss?" asked the lady. "Rheumatism," replied the student. "Rheumatism? At your age?" "Yes," replied the little girl. "I failed the test because I couldn't spell it!"   * A passerby stopped to talk to a fisherman. "Is this river any good for fish?" "Must be," said the fisherman. "I can't get any of them to leave it!" Советы по изучению английского языка * Customer: May I try on that blue suit in the window? Salesman: No, sir. You'll have to use the dressing room. * What's the hardest part about learning to ride a horse? The ground. * How many sandwiches can you put into an empty picnic basket? Only one - after that, it's not empty any more. С праздниками  Вас, дорогие друзья!   Коллектив Института информационных и управленческих технологий www.5English.com "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми"     Как выучить английский уже в ближайшие месяцы?!   Просто Зарегистрируйтесь в праздничной акции "Английская Весна" Все подробности : http://www.5english.com/may.htm

©  http://www.5English.com/

Акция: Английская Весна! The Institute of Informational and Management Technologies, Москва www.5English.com : Онлайн Английский Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Дорогие друзья!!! В период после майских праздников, в сегодняшней рассылке "Изучение английского онлайн" мы решили поддержать праздничное настроение и предлагаем вашему вниманию несколько анекдотов, смешных историй на английском языке. * Doctor: Did you take my advice about your insomnia? Did you count sheep? Patient: Yes I did. I counted to 482,354. Doctor: And then did you fall asleep? Patient: No, it was time to get up! Как сломать языковый барьер? * A kind-hearted old-lady saw a little girl standing outside the school doors crying. "What's the matter, Miss?" asked the lady. "Rheumatism," replied the student. "Rheumatism? At your age?" "Yes," replied the little girl. "I failed the test because I couldn't spell it!"   * A passerby stopped to talk to a fisherman. "Is this river any good for fish?" "Must be," said the fisherman. "I can't get any of them to leave it!" Советы по изучению английского языка * Customer: May I try on that blue suit in the window? Salesman: No, sir. You'll have to use the dressing room. * What's the hardest part about learning to ride a horse? The ground. * How many sandwiches can you put into an empty picnic basket? Only one - after that, it's not empty any more. С праздниками  Вас, дорогие друзья!   Коллектив Института информационных и управленческих технологий www.5English.com "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми"     Как выучить английский уже в ближайшие месяцы?!   Просто Зарегистрируйтесь в праздничной акции "Английская Весна" Все подробности : http://www.5english.com/may.htm     ©  http://www.5English.com/

Выпуск рассылки "Курсы английского в интернет. С Днем Победы!" от 09-05-2010

Английская Весна!

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва

www.5English.com : Изучение английского языка Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Дорогие друзья!!! Примите искренние и сердечные поздравления с Днем Победы. В календаре памятных дат этот праздник занимает особое место. Священная память о подвиге советского народа объединяет и участников войны, и людей среднего поколения, и молодежь. Желаем вам мирного неба над головой, бодрости духа, оптимизма и семейного благополучия!   С праздником Вас, дорогие друзья! Коллектив Института информационных и управленческих технологий www.5English.com "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми"     Как выучить английский уже в ближайшие месяцы?!   Примите участие в праздничной акции "Английская Весна" Все подробности : http://www.5english.com/may.htm     Если вы хотите выучить английский язык через Интернет, специалисты нашего Института подготовили для вас замечательные подарочные товары и сюрпризы.   Получите Ценные и Нужные Вам Знания Английского Языка!   Осуществите свою мечту уже этой весной! Выучите Английский Язык! Все подробности : http://www.5english.com/may.htm

©  www.5English.com

Английская Весна! The Institute of Informational and Management Technologies, Москва www.5English.com : Изучение английского языка Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Дорогие друзья!!! Примите искренние и сердечные поздравления с Днем Победы. В календаре памятных дат этот праздник занимает особое место. Священная память о подвиге советского народа объединяет и участников войны, и людей среднего поколения, и молодежь. Желаем вам мирного неба над головой, бодрости духа, оптимизма и семейного благополучия!   С праздником Вас, дорогие друзья! Коллектив Института информационных и управленческих технологий www.5English.com "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми"     Как выучить английский уже в ближайшие месяцы?!   Примите участие в праздничной акции "Английская Весна" Все подробности : http://www.5english.com/may.htm     Если вы хотите выучить английский язык через Интернет, специалисты нашего Института подготовили для вас замечательные подарочные товары и сюрпризы.   Получите Ценные и Нужные Вам Знания Английского Языка!   Осуществите свою мечту уже этой весной! Выучите Английский Язык! Все подробности : http://www.5english.com/may.htm   ©  www.5English.com