Выпуск рассылки "Курсы английского в интернет. Английский язык в моей жизни." от 27-09-2011

Английский язык: дистанционное обучение, тестирование, сертификация.

The Institute of Informational and Management Technologies www.5English.com : Курсы английского онлайн Добрый день! Какие перспективы откроет в вашей жизни английский язык? Как Изменится Ваша Жизнь? Институт информационных и управленческих технологий (http://www.5English.com/) представляет работы конкурса «Английский язык в моей жизни»   "...знание английского языка - это норма для активных и целеустремленных людей." ("Если Вы свободно общаетесь на английском языке, это значительно расширяет Ваши жизненные перспективы."), Автор : Зуйкина Ирина Сергеевна   Пять главных причин, почему нужно изучать английский язык. (Четыре пятых информации, содержащейся в банках данных компьютеров всего мира, записано на английском языке.), Автор: Ольга   Зачем  мне нужен английский язык? ("...до чего же хочется раскрасить свою жизнь новыми красками..."), Автор : Бочкова Наталья Александровна   Какую роль изучение английского сыграло в моей жизни… ("...при первых встречах с будущим мужем мы оба намного возросли в познании английского, так хотелось общаться и пощеголять друг перед другом новыми словечками и оборотами (и тут помог English)..."), Автор: Елена Довгаль, г. Днепропетровск   Английский язык в моей жизни ("...отсутствие достаточных знаний английского языка явилось колоссальным ограничением: я не мог устроиться на работу, наиболее интересную для меня..."), Автор: Юрий Борисович   Работы наших студентов вы найдете на странице «Английский язык в моей жизни»   Коллектив Института информационных и управленческих технологий

английский онлайн

Английский язык: дистанционное обучение, тестирование, сертификация. The Institute of Informational and Management Technologies www.5English.com : Курсы английского онлайн Добрый день! Какие перспективы откроет в вашей жизни английский язык? Как Изменится Ваша Жизнь? Институт информационных и управленческих технологий (http://www.5English.com/) представляет работы конкурса «Английский язык в моей жизни»   "...знание английского языка - это норма для активных и целеустремленных людей." ("Если Вы свободно общаетесь на английском языке, это значительно расширяет Ваши жизненные перспективы."), Автор : Зуйкина Ирина Сергеевна   Пять главных причин, почему нужно изучать английский язык. (Четыре пятых информации, содержащейся в банках данных компьютеров всего мира, записано на английском языке.), Автор: Ольга   Зачем  мне нужен английский язык? ("...до чего же хочется раскрасить свою жизнь новыми красками..."), Автор : Бочкова Наталья Александровна   Какую роль изучение английского сыграло в моей жизни… ("...при первых встречах с будущим мужем мы оба намного возросли в познании английского, так хотелось общаться и пощеголять друг перед другом новыми словечками и оборотами (и тут помог English)..."), Автор: Елена Довгаль, г. Днепропетровск   Английский язык в моей жизни ("...отсутствие достаточных знаний английского языка явилось колоссальным ограничением: я не мог устроиться на работу, наиболее интересную для меня..."), Автор: Юрий Борисович   Работы наших студентов вы найдете на странице «Английский язык в моей жизни»   Коллектив Института информационных и управленческих технологий     английский онлайн

Выпуск рассылки "Курсы английского в интернет." от 13-09-2011

Как выучить английский уже в ближайшие месяцы?!

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва

http://www.5english.com/ : Дистанционные курсы английского Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Добрый день дорогие друзья. Для того, чтобы выучить английский язык легко и непринужденно,  необходимо получать удовольствие от самого  процесса обучения. Сегодня мы предоставляем вашему вниманию несколько забавных историй на английском языке. Язык шуток прост, даже человек, который только приступил к изучению английского языка поймет их без особых усилий. К тому же появляется возможность узнать новые слова английского языка, прочтя сегодняшние истории.   Your hand on my steak A waiter brings the customer the steak he ordered with his finger over the meat. "Are you crazy?" yelled the customer, "with your hand on my steak?" "What" answers the waiter, "You want it to fall on the floor again?" РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ Chasing elephants A man is driving on a city bus with a newspaper on his knee. From time to time, he rips a piece off, ripping that piece into smaller ones and throwing them out the window. A passenger standing near him asks: -Excuse me, why are you throwing pieces of paper out the window? -I'm chasing away the elephants. -Chasing elephants? There aren't elephants in the city. -Well that means it's working! Как заучивать слова английского языка A Duel Little Pete came home from the playground with a bloody nose, black eye, and torn clothing. It was obvious he'd been in a bad fight and lost. While his father was patching him up, he asked his son what happened.   Well, Dad, said Pete, I challenged Larry to a duel. And, you know, I gave him his choice of weapons. Uh-huh, said the father, that seems fair. I know, but I never thought he'd choose his sister!   What an ending... One day, a man on a golf course, was having a really lousy game. Just as he was about to hit the ball, he heard a voice behind him. "Ribbit 9 iron, ribbit 9 iron." He turned around and there was a frog on the green. "OK frog, we'll just see how much you know," said the man. He used the 9 iron and hit a hole in one. The man decides to take the frog with him to the next hole. "What do you think, frog?" "Ribbit 3 wood, ribbit 3 wood." After golfing the most amazing game of his life, the man takes the frog to the casino. "What do you think frog?" "Ribbit black 21, ribbit black 21." After winning around 40,000 dollars, the man takes the frog up to his hotel room and sits it on the bed. "OK frog, you've done so much for me, is there anything I can do for you?" "Ribbit kiss me, ribbit kiss me." So, the man leaned over and kissed the frog. It turned into a beautiful woman named Monica. "And that, your honor, is how she got into my room, or my name isn't William Jefferson Clinton!"   По материалам Института информационных и управленческих технологий www.5English.com Москва английский "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми" Институт информационных и управленческих технологий - мы научим Вас английскому языку, где бы Вы ни жили на Земле!

©  английский онлайн

Как выучить английский уже в ближайшие месяцы?!   The Institute of Informational and Management Technologies, Москва http://www.5english.com/ : Дистанционные курсы английского Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Добрый день дорогие друзья. Для того, чтобы выучить английский язык легко и непринужденно,  необходимо получать удовольствие от самого  процесса обучения. Сегодня мы предоставляем вашему вниманию несколько забавных историй на английском языке. Язык шуток прост, даже человек, который только приступил к изучению английского языка поймет их без особых усилий. К тому же появляется возможность узнать новые слова английского языка, прочтя сегодняшние истории.   Your hand on my steak A waiter brings the customer the steak he ordered with his finger over the meat. "Are you crazy?" yelled the customer, "with your hand on my steak?" "What" answers the waiter, "You want it to fall on the floor again?" РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ Chasing elephants A man is driving on a city bus with a newspaper on his knee. From time to time, he rips a piece off, ripping that piece into smaller ones and throwing them out the window. A passenger standing near him asks: -Excuse me, why are you throwing pieces of paper out the window? -I'm chasing away the elephants. -Chasing elephants? There aren't elephants in the city. -Well that means it's working! Как заучивать слова английского языка A Duel Little Pete came home from the playground with a bloody nose, black eye, and torn clothing. It was obvious he'd been in a bad fight and lost. While his father was patching him up, he asked his son what happened.   Well, Dad, said Pete, I challenged Larry to a duel. And, you know, I gave him his choice of weapons. Uh-huh, said the father, that seems fair. I know, but I never thought he'd choose his sister!   What an ending... One day, a man on a golf course, was having a really lousy game. Just as he was about to hit the ball, he heard a voice behind him. "Ribbit 9 iron, ribbit 9 iron." He turned around and there was a frog on the green. "OK frog, we'll just see how much you know," said the man. He used the 9 iron and hit a hole in one. The man decides to take the frog with him to the next hole. "What do you think, frog?" "Ribbit 3 wood, ribbit 3 wood." After golfing the most amazing game of his life, the man takes the frog to the casino. "What do you think frog?" "Ribbit black 21, ribbit black 21." After winning around 40,000 dollars, the man takes the frog up to his hotel room and sits it on the bed. "OK frog, you've done so much for me, is there anything I can do for you?" "Ribbit kiss me, ribbit kiss me." So, the man leaned over and kissed the frog. It turned into a beautiful woman named Monica. "And that, your honor, is how she got into my room, or my name isn't William Jefferson Clinton!"   По материалам Института информационных и управленческих технологий www.5English.com Москва английский "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми" Институт информационных и управленческих технологий - мы научим Вас английскому языку, где бы Вы ни жили на Земле! ©  английский онлайн

Выпуск рассылки "Курсы английского в интернет. Как расширить словарный запас?" от 05-09-2011

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва

http://www.5English.com/ : Курсы английского языка в Интернет Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311 Добрый день. Сегодня вы узнаете о некоторых рекомендациях и советах для тех, кто хочет выучить английский  язык, размещенных на сайте http://www.5english.com/   Советуем почитать: Как расширить словарный запас? Каждый, кто учит английский язык, озабочен поиском способа расширения своего словарного запаса. Существуют различные способы, некоторые из которых изложены в этой статье.   Готовы ли вы учить английский язык дистанционно?  Чтобы выяснить, готовы ли Вы изучать английский язык дистанционно, попробуйте ответить на ряд вопросов данной статьи.   Учим английский язык: как сломать языковый барьер?   Как заучивать слова английского языка   Интересные материалы: Почему английский язык стал международным языком. Как коммуникационные нововведения разделяют людей, оставляя за бортом тех, кто не понимает английский язык.   Результаты конкурса "Самые красивые английский слова". На вопросы Британского совета ответили более 400 тысяч человек в 102 странах мира.   Изучение английского с помощью аудиокниг   Институт информационных и управленческих технологий www.5English.com "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми" Институт информационных и управленческих технологий - мы научим Вас английскому языку, где бы Вы ни жили на Земле!

английский онлайн

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва http://www.5English.com/ : Курсы английского языка в Интернет Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311 Добрый день. Сегодня вы узнаете о некоторых рекомендациях и советах для тех, кто хочет выучить английский  язык, размещенных на сайте http://www.5english.com/   Советуем почитать: Как расширить словарный запас? Каждый, кто учит английский язык, озабочен поиском способа расширения своего словарного запаса. Существуют различные способы, некоторые из которых изложены в этой статье.   Готовы ли вы учить английский язык дистанционно?  Чтобы выяснить, готовы ли Вы изучать английский язык дистанционно, попробуйте ответить на ряд вопросов данной статьи.   Учим английский язык: как сломать языковый барьер?   Как заучивать слова английского языка   Интересные материалы: Почему английский язык стал международным языком. Как коммуникационные нововведения разделяют людей, оставляя за бортом тех, кто не понимает английский язык.   Результаты конкурса "Самые красивые английский слова". На вопросы Британского совета ответили более 400 тысяч человек в 102 странах мира.   Изучение английского с помощью аудиокниг   Институт информационных и управленческих технологий www.5English.com "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми" Институт информационных и управленческих технологий - мы научим Вас английскому языку, где бы Вы ни жили на Земле!   английский онлайн

Выпуск рассылки "Курсы английского в интернет. Аудио английский." от 29-08-2011

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Узнайте как получить  получить 6 программ, 1108 аудиофайлов, 14 книг для изучения английского языка Все подробности здесь: http://www.5english.com/1_september.htm   Добрый день. В сегодняшнем номере рассылки Вы узнаете - про "План изучения английского языка" - о разном употреблении слов английского языка people и person.   Изучение английского языка Когда цель и методы изучения английского языка вам ясны, приходит время составить "План изучения английского языка" - расписать, как и когда вы будет двигаться к осуществлению задуманного. Многие этим пренебрегают, однако записанный на бумаге "План изучения английского языка" - это еще один способ держать себя в руках. Сразу наметьте свою норму - например, 10 новых английских слов в день и урок грамматики английского языка. Планируя что-либо, обязательно учитывайте время и прочие ресурсы. Если у вас нет трех свободных часов в день на изучение английского языка, не пишите это в план. Если у вас нет денег на покупку дорогих учебников английского языка, вычеркните этот пункт, найдите другое решение. Главное - не самый новый учебник английского языка, а системные занятия английским языком. Не стоит загонять себя в цейтнот намеренно. Гораздо лучше поступательно двигаться вперед согласно несколько заниженному "Плану изучения английского языка" Подробнее: Изучение английского языка   Слова people и person в значении «люди». Чтобы сообщить о том, что три человека стоят на мосту, в разговорном английском языке скорее всего встретится Three people are  standing on the bridge. Нормой считается Three persons are standing on the bridge. Когда речь идет о приблизительных или больших количествах людей, возможно только people: Over five million people contracted the flu - «Свыше пяти миллионов человек заболели гриппом». И наоборот, сообщая о точных данных, используйте обязательно persons: 278 persons perished in Bangladesh floods - «Во время наводнений в Бангладеш погибло 278 человек». С определенным артиклем people значит «народ». Президент Линкольн определял демократию как government of the people, by the people, for the people - «власть народа, волей народа, для народа». Без артикля чаще всего подразумевается обобщенное значение: I love people - «Я люблю людей». Но когда подразумевается небольшое число лиц, стилисты рекомендуют persons: John was robbed by persons unknown - «Джон был ограблен неизвестными людьми». Английское слово person иногда может заменяться словом individual. Например, The Constitution protects the rights of individuals - «Конституция защищает права отдельных лиц». В языке юристов вместо person часто употребляется слово party - «сторона». В разговорном английском языке такая замена возможна очень редко. Тем не менее, если вам передают телефонную трубку, то скорее всего скажут: Here is your party. Итак, при малейшем сомнении, особенно в разговорной английской речи, избегайте употребление слова person. Однако помните: 101 persons attended the concert - «На концерте присутствовал 101 человек», но About 100 people attended the concert - «На концерте присутствовало около 100 человек». С определенным артиклем people обычно значит «народ». Так, начало преамбулы американской Конституции: We, the people - «Мы, народ».   Институт информационных и управленческих технологий http://www.5English.com/ "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми" Институт информационных и управленческих технологий - мы научим Вас английскому языку, где бы Вы ни жили на Земле!

©  Английский онлайн

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Узнайте как получить  получить 6 программ, 1108 аудиофайлов, 14 книг для изучения английского языка Все подробности здесь: http://www.5english.com/1_september.htm   Добрый день. В сегодняшнем номере рассылки Вы узнаете - про "План изучения английского языка" - о разном употреблении слов английского языка people и person.   Изучение английского языка Когда цель и методы изучения английского языка вам ясны, приходит время составить "План изучения английского языка" - расписать, как и когда вы будет двигаться к осуществлению задуманного. Многие этим пренебрегают, однако записанный на бумаге "План изучения английского языка" - это еще один способ держать себя в руках. Сразу наметьте свою норму - например, 10 новых английских слов в день и урок грамматики английского языка. Планируя что-либо, обязательно учитывайте время и прочие ресурсы. Если у вас нет трех свободных часов в день на изучение английского языка, не пишите это в план. Если у вас нет денег на покупку дорогих учебников английского языка, вычеркните этот пункт, найдите другое решение. Главное - не самый новый учебник английского языка, а системные занятия английским языком. Не стоит загонять себя в цейтнот намеренно. Гораздо лучше поступательно двигаться вперед согласно несколько заниженному "Плану изучения английского языка" Подробнее: Изучение английского языка   Слова people и person в значении «люди». Чтобы сообщить о том, что три человека стоят на мосту, в разговорном английском языке скорее всего встретится Three people are  standing on the bridge. Нормой считается Three persons are standing on the bridge. Когда речь идет о приблизительных или больших количествах людей, возможно только people: Over five million people contracted the flu - «Свыше пяти миллионов человек заболели гриппом». И наоборот, сообщая о точных данных, используйте обязательно persons: 278 persons perished in Bangladesh floods - «Во время наводнений в Бангладеш погибло 278 человек». С определенным артиклем people значит «народ». Президент Линкольн определял демократию как government of the people, by the people, for the people - «власть народа, волей народа, для народа». Без артикля чаще всего подразумевается обобщенное значение: I love people - «Я люблю людей». Но когда подразумевается небольшое число лиц, стилисты рекомендуют persons: John was robbed by persons unknown - «Джон был ограблен неизвестными людьми». Английское слово person иногда может заменяться словом individual. Например, The Constitution protects the rights of individuals - «Конституция защищает права отдельных лиц». В языке юристов вместо person часто употребляется слово party - «сторона». В разговорном английском языке такая замена возможна очень редко. Тем не менее, если вам передают телефонную трубку, то скорее всего скажут: Here is your party. Итак, при малейшем сомнении, особенно в разговорной английской речи, избегайте употребление слова person. Однако помните: 101 persons attended the concert - «На концерте присутствовал 101 человек», но About 100 people attended the concert - «На концерте присутствовало около 100 человек». С определенным артиклем people обычно значит «народ». Так, начало преамбулы американской Конституции: We, the people - «Мы, народ».   Институт информационных и управленческих технологий http://www.5English.com/ "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми" Институт информационных и управленческих технологий - мы научим Вас английскому языку, где бы Вы ни жили на Земле! ©  Английский онлайн

Выпуск рассылки "Курсы английского в интернет. Изучение английского языка." от 22-08-2011

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва

www.5English.com : Курсы Английского Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Добрый день. В сегодняшнем номере рассылки "Курсы английского языка в интернет" : - сборник советов в помощь тем, кто учит английский язык самостоятельно - о некоторых особенностях выражений английского языка со словами pupil, student, scholar - «ученик, студент, ученый» - как о примерах, вырванных из контекста, что приводит к неправильному переводу с английского языка. Изучение английского языка Пока вы не решите, что именно дает изучение английского языка вам лично, процесс обучения будет малоэффективен. Обязательно сформулируйте свою цель, чем конкретнее - тем лучше. Например, "я учу английский язык, чтобы получить интересную и высокооплачиваемую работу". Если вам трудно определиться, выпишите все возможные цели при изучении английского языка и выберите одну методом исключения. Помните, что это должна быть цель именно ваша... Ответьте как минимум на четыре вопроса. С чем у меня основная проблема (грамматика английского языка, лексика, разговорная английская речь или перевод с английского языка)? Как это оптимальнее исправить (занятия индивидуально или на курсах английского языка, по каким методикам и пособиям)? Сколько это потребует времени и денег? Сколько я готов на это потратить? Неплохие результаты, особенно на первых порах, приносит комбинирование одиночных уроков английского языка и занятий в группе, поскольку вы сможете разобраться с преподавателем в том, что осталось непонятым во время коллективной работы над английским языком. Полная версия статьи: Изучение английского   Выражения английского языка со словами pupil, student, scholar Слово scholar - «ученый» в примерах типа Professor Kaufmann is a German scholar скорее всего подчеркивает, что профессор Кауфман германист, и не обязательно немецкий ученый. Чтобы стать «почти ученым» специалистом, не обязателен диплом, и в случае John is a German scholar это значение эквивалентно John is a student of German - «Джон изучает немецкий язык» (сказать Professor Kaufmann is a student of German просто неуместно). В сочетаниях с именами собственными типа Mary is a Shostakovich scholar может оказаться, что Мэри не обязательно специалист по Шостаковичу, а просто стипендиат или лауреат премии имени Шостаковича. Слово student - «студент» в Соединенных Штатах сегодня вытеснило слово pupil - «ученик» применительно к учащимся средних и даже начальных школ. Английское слово pupil в самом общем смысле говорит о ребенке или человеке, который учится под непосредственным началом преподавателя. Слово student подчеркивает стремление познать. К собаке по кличке Рекс, питомце школы для собак-поводырей, применительно Rex is a pupil in a seeing-eye dog school. Однако о Майкле, который учится играть на скрипке, допустимо только Michael is a student of the violin (в противном случае - Michael is a pupil of the violin - получается, что скрипка учит Джона). В историческом значении английские словари все еще переводят scholar и как «школьник», и как «студент». Magda is a student нельзя переводить однозначно как «Магда - студентка» (она может оказаться и ученицей). Предложение Petrov is a Russian scholar recently awarded a Nobel Prize следует понимать, учитывая, что Нобелевских премий по русистике нет и речь идет о ее присуждении российскому ученому Петрову. Таким образом, мы хотим подчеркнуть, что при переводе слов pupil, student, scholar всегда необходимо учитывать контекст предложения. По материалам Института информационных и управленческих технологий www.5English.com Аудио уроки английского "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми"

©  английский онлайн

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва www.5English.com : Курсы Английского Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Добрый день. В сегодняшнем номере рассылки "Курсы английского языка в интернет" : - сборник советов в помощь тем, кто учит английский язык самостоятельно - о некоторых особенностях выражений английского языка со словами pupil, student, scholar - «ученик, студент, ученый» - как о примерах, вырванных из контекста, что приводит к неправильному переводу с английского языка. Изучение английского языка Пока вы не решите, что именно дает изучение английского языка вам лично, процесс обучения будет малоэффективен. Обязательно сформулируйте свою цель, чем конкретнее - тем лучше. Например, "я учу английский язык, чтобы получить интересную и высокооплачиваемую работу". Если вам трудно определиться, выпишите все возможные цели при изучении английского языка и выберите одну методом исключения. Помните, что это должна быть цель именно ваша... Ответьте как минимум на четыре вопроса. С чем у меня основная проблема (грамматика английского языка, лексика, разговорная английская речь или перевод с английского языка)? Как это оптимальнее исправить (занятия индивидуально или на курсах английского языка, по каким методикам и пособиям)? Сколько это потребует времени и денег? Сколько я готов на это потратить? Неплохие результаты, особенно на первых порах, приносит комбинирование одиночных уроков английского языка и занятий в группе, поскольку вы сможете разобраться с преподавателем в том, что осталось непонятым во время коллективной работы над английским языком. Полная версия статьи: Изучение английского   Выражения английского языка со словами pupil, student, scholar Слово scholar - «ученый» в примерах типа Professor Kaufmann is a German scholar скорее всего подчеркивает, что профессор Кауфман германист, и не обязательно немецкий ученый. Чтобы стать «почти ученым» специалистом, не обязателен диплом, и в случае John is a German scholar это значение эквивалентно John is a student of German - «Джон изучает немецкий язык» (сказать Professor Kaufmann is a student of German просто неуместно). В сочетаниях с именами собственными типа Mary is a Shostakovich scholar может оказаться, что Мэри не обязательно специалист по Шостаковичу, а просто стипендиат или лауреат премии имени Шостаковича. Слово student - «студент» в Соединенных Штатах сегодня вытеснило слово pupil - «ученик» применительно к учащимся средних и даже начальных школ. Английское слово pupil в самом общем смысле говорит о ребенке или человеке, который учится под непосредственным началом преподавателя. Слово student подчеркивает стремление познать. К собаке по кличке Рекс, питомце школы для собак-поводырей, применительно Rex is a pupil in a seeing-eye dog school. Однако о Майкле, который учится играть на скрипке, допустимо только Michael is a student of the violin (в противном случае - Michael is a pupil of the violin - получается, что скрипка учит Джона). В историческом значении английские словари все еще переводят scholar и как «школьник», и как «студент». Magda is a student нельзя переводить однозначно как «Магда - студентка» (она может оказаться и ученицей). Предложение Petrov is a Russian scholar recently awarded a Nobel Prize следует понимать, учитывая, что Нобелевских премий по русистике нет и речь идет о ее присуждении российскому ученому Петрову. Таким образом, мы хотим подчеркнуть, что при переводе слов pupil, student, scholar всегда необходимо учитывать контекст предложения. По материалам Института информационных и управленческих технологий www.5English.com Аудио уроки английского "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные  Временем и Людьми" ©  английский онлайн

CAT

The Institute of Informational and Management Technologies, Москва

http://www.5English.com/ : ИНТЕНСИВНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ Свидетельство о регистрации 09.08.2000 №05387311 Добрый день друзья. Предлагаем очередные материалы по изучению английского языка. Вы узнаете: - какие курсы английского нужны именно вам: "...И когда русские говорят иностранцам, что учили английский язык ДЕСЯТЬ ЛЕТ (!) - шесть в школе и четыре в вузе, - те недоумевают: почему же они говорят так плохо на английском языке?..." - про интересные примеры употребления английского слова cat - «кошка» Какие курсы английского языка нужны именно Вам?! Перед началом любого курса обучения английскому языку надо четко обозначать цель. Советский опыт обучения английскому языку был ориентирован на пассивное знание.... В результате наш человек мог поговорить о соцсоревновании в деревне или подготовить насыщенный лексикой доклад о росте благосостояния страны и успехах шахтеров, но был бы катастрофически неспособен объясняться за границей на простейшую бытовую тему на английском языке. ....И когда русские говорят иностранцам, что учили английский язык ДЕСЯТЬ ЛЕТ (!) - шесть в школе и четыре в вузе, - те недоумевают: почему же они говорят так плохо на английском языке? Полная версия статьи : Курсы английского языка Cat Во время драк или от переизбытка гормонов кошки устраивают ночные «концерты», или caterwaul , дословно «кошачий вой». Caterwaul чаще всего употребляется в английском языке для описания терзающих слух звуков кошачьего концерта или им подобной какофонии, особенно музыкальной. Однако the cat’s meow - «мяукание кота» - и подобные словосочетания английского языка выражают одобрение. Hearing all the old jazz music is the cat’s meow - «Слышать старый джаз - это наслаждение». О человеке, ступающем неслышно или крадучись, как кошка, говорят cat-footed. Вора-форточника поэтому называют cat burglar. На языке детей кошка - pussycat (мохнатая киска). На языке взрослых женщина-pussycat - «молодая подруга», а мужчина-pussycat - «человек мягкий, слабохарактерный». Определение cat-footed нейтрально. Зато в глаголе английского языка to pussyfoot, особенно в сочетании to pussyfoot around, имеется отрицательный заряд. Например, Say what you mean! Stop pussyfooting - «Скажи, что ты хочешь сказать? Перестань уклоняться». Дети играют в игру «кошки-мышки»: Children play cat and mouse. Однако на языке взрослых, особенно в выражении cat-and-mouse game, речь идет не об игре в «кошки-мышки» а о бессмысленной жестокости, проявляемой кошками по отношению к пойманной мыши. О человеке измученном, оборванном и растрепанном говорят John looked like something the cat has brought in - «Джон выглядел как нечто принесенное кошкой». Примеры: Cat burglars act cautiously, but do not pussyfoot with their victims - «Воры-домушники действуют осторожно, но не миндальничают со своими жертвами». I do not approve of cat and mouse treatment of people - «Я не одобряю жестокого обращения с людьми». По материалам Института информационных и управленческих технологий http://www.5English.com/ "Интернет Курсы Английского Языка, Проверенные Временем и Людьми" Институт информационных и управленческих технологий - мы научим Вас английскому языку, где бы Вы ни жили на Земле!

brain - «мозг» и mind - «ум»

Английский язык: дистанционное обучение

The Institute of Informational and Management Technologies http://www.5English.com/ : Курсы английского языка Свидетельство о регистрации  09.08.2000 №05387311   Здравствуйте! Предлагаем очередные материалы по изучению английского языка:   Сегодня мы рассмотрим употребление в английском языке сочетаний со словами brain - «мозг» и mind - «ум» Английское слово brain обычно означает «головной мозг», а mind - «ум», «разум», «интеллект». Однако в разговорном английском языке встречается, например, Who was the brain who figured this out? - «Какой умник понял, в чем тут дело?». Во множественном числе John has brains значит, что Джон умница. John is the brains of the organization - имеется в виду, что Джон - «мозговой центр» организации. В современном английском языке о психотропных средствах говорят как о «расширяющих сознание» - mind-expanding. Появились выражение типа This will blow your mind - «От этого у вас будет "полный улет"», откуда пошли  выражения типа Werner will blow your mind - «Вернер приведет вас в восторг». Обратите внимание на различное значение выражений со словом английского языка "brain": Так  John blew his brains out сообщает о самоубийстве Джона. Сообщение John beat his brains out значит, что Джон усиленно старался добиться результатов. В то же время John beat Ralph’s brains out говорит, что Джон избил Ральфа до полусмерти. И, наконец, John blew Mike’s brains out - Джон убил Майка. Примеры из английской речи: The speech was mind-blowing - «Речь была потрясающей». I beat my brains out to clean the carpet and you tracked it up - «Я с таким трудом отчистила ковер, а ты опять наследил».  The right hemisphere is sometimes called "right brain" - «Правое полушарие иногда называют "правым мозгом"». Еще в 14 веке  засвидетельствовано глагольное употребление слова brain - «размозжить голову», «вышибить мозги». В современном английском языке мы можем встретить такие выражения: She almost brained me with her umbrella - «Она меня чуть не убила зонтом». В 1950 году в английский язык вошло сочетание brainwashing - «идеологическая промывка мозгов». Отсюда глагол: Oscar was brainwashed - «Оскару промыли мозги» В 1890-х годах выражение brainstorm - «мозговая буря» - означало припадок безумия. Когда человека осеняла мысль, то говорили о brainwave - «мозговой волне». Mary, with a brainwave, comprehended the situation - «Усилием мысли Мэри поняла обстановку». Но с 1920-х годов выражение brain storm заменило brain wave. А в 1950-х годах вошло в моду коллективное занятие brainstorming - «мозговая атака». Изучение английского самостоятельно В начале 1960-х годов в медицину вошло понятие brain death - прекращение деятельности коры головного мозга, или необратимое коматозное состояние. Вскоре в разговорном английском языке появилось выражение brain-dead как синоним зомби, человека с «расплавленными» мозгами. Поэтому заявление типа Today I am brain-dead ничего общего с клинической смертью не имеет и значит просто, что говорящий ничего не соображает от усталости. О чем-то исключительно простом, не требующем обдумывания, говорят no-brainer. Например, Essex was the king of no-brainer novels - «Эссекс был королем примитивного чтива». Примеры: Your question is a no-brainer. The answer is "yes" - «Ваш вопрос самоочевиден. Ответ на него - "да"». Brain death is not a precondition for feeling braindead - «Клиническая смерть никак не предваряет ощущение страшной усталости». "Brain death" and "brain drain" entered the the English language by 1964 - «Выражения "клиническая смерть" и "утечка мозгов" вошли в английский язык к 1964 году».   Успехов в изучении английского языка! Английский тесты По материалам Института информационных и управленческих технологий - Курсы Английского Онлайн