Выпуск рассылки "Курсы английского в интернет. Поцелуи и День Валентина" от 12-02-2013

Интенсивный английский

Здравствуйте друзья! Приближается популярный праздник - День Святого Валентина. И сегодня, мы хотим показать интересные фразы и выражения английского языка с одним словом, которое неразрывно связано с таким прекрасным чувством как любовь. Это слово поцелуй. Или как говорят англичане Kiss :) Возможно в День Валентина вам пригодятся наши фразы :) Фразу английского языка kiss and make up можно использовать в прямом ее значении - поцеловаться и помириться - My husband and I often argue, but then we kiss and make up. В переносном смысле можно услышать такое: After the meeting Olga and Dima kissed and made up, что значит «После встречи Ольга и Дима помирились» Часто встречается английское выражение kiss something good-bye в значении «расстаться, распрощаться, потерять». You can kiss your 100 dollars good-by - «Плакали ваши 100 долларов». То же самое, только в более острой форме, можно выразить словами You can kiss your 100 dollars off. В разговорной английской речи kiss off может быть и существительным - с горьким привкусом. Например, фраза The director’s secretary kissed Vladimir off  означает, что она отказалась впустить Владимира к директору.   В Евангелии встречается Judas’ kiss - «иудин поцелуй» - символ предательства, что дало нам выражение kiss of death - поцелуй смерти, или вообще трагический конец, крах чего-либо. Еще одно выражение - kiss and tell - «поцеловаться и рассказывать», или посплетничать. Вы можете в День Валентина с друзьями kiss and tell, хотя учитывая, что в этом году День Валентина выпадает на четверг, скорее всего посплетничаете вы (в том числе про День Валентина) на следующий день - в пятницу.   И на последок известная пословица, ко Дню влюбленных, Дню Валентина: Make love not war     Валентинки на английском языке   Успехов в изучении английского языка! По материалам Института информационных и управленческих технологий - Курсы Английского в Интернет!

©  английский онлайн