Это другое дело!Часто или редко , но данную фразу мы используем в жизни. Вот в английском языке есть несколько интересных, забавных вариантов упомянутой фразы.
Как научиться читать на английском языке?
Итак:
Another cup of tea
Another pair of shoes
Another story
Different kettle of fish
Или в другом виде в разговорном английском языке:
It’s a different kettle of fish
It’s another cup of tea
It’s another pair of shoes
It’s another story
That is a different kettle of fish
That is another cup of tea
That is another pair of shoes
That is another story
и все эти выражения переводятся Это другое дело!
Другое дело!
No comments:
Post a Comment