Выражения английского языка, в которых встречается ..as..as..

Здравствуйте друзья.

Сегодня мы начнем серию публикаций выражений английского языка, в которых встречается ..as..as..

Неправильные глаголы в английском языке: перевод

Когда необходимо сообщить о чем то очень грязном говорят:
as black as coal
очень грязный

Если необходимо сообщить, про что изменчивое, непостоянное:

as changeable as the weather
изменчивый, как погода

Посмотрите на другие словосочетания - сравнения:
as black as ink
очень темный
Разговорный английский: другие словосочетания

as blind as a bat
совершенно слепой

as bold as a lion
храбрый, как лев

as bold as brass
очень дерзкий, наглый

as bright as day
ясный (светлый), как день

as bright as silver
сияющий (как медный пятак)

as brown as a berry
потемневший; загоревший

Серия выражений с одним смыслом: (ясный как день; совершенно ясно; ясно, как божий день; ежу понятно)

as clear as crystal
as plain as a pikestaff
as plain as the nose on one's face
as sure as eggs are eggs

as cold as a stone
холодный, как камень


as different as chalk from cheese
ничего общего; небо и земля

as drunk as a lord
* as high as a kite
в хлам пьяный; пьяный в стельку; пьяный, как сапожник

as dry as a stick
умирающий от жажды (имеется в виду жажда спиртного); сухой, как лист

as dry as dust
настоящий сухарь; очень сухой, скучный, нудный человек

as fit as a fiddle
в добром здоровье; в прекрасном настроении

as fit as a pudding for a friar's mouth
как раз то, что надо
Обучение английскому

На сегодня все. Продолжение словосочетаний-сравнений следует...