12/26/15

Словосочетания с bank. Варианты перевода

Все мы , кто чаще, кто реже, сталкиваемся с банковскими учреждениями. 


Наличием банковской карты сейчас никого не удивишь.

Сегодня мы представляем несколько часто используемых словосочетаний на английском языке, в которых присутствует слово bank.



В первую очередь это: банковская карта - bank card, charge card , credit card, P.C. , payment card - банковская карточка, платежная карточка, кредитная карточка

У нас вошло в обиход и чаще применяется словосочетание кредитная карточка - credit card.


Следующее часто используемое выражение - банковская тайна - bank secrecy.


bank services - это банковские услуги.

banker's transfer - банковский перевод; банковский трансфер; перевод денег с банковского счета должника на банковский счет кредитора по распоряжению должника


banker's checque - банковский чек

bank draft
тратта, выставленная банком на другой банк


banker's draft
банковский вексель; вексель или чек, выдаваемый банком или переводимый одним банком в другой; автоматически приравнивается к наличности и не может быть не оплачен



banking business
банковское дело


И еще одно словосочетание, которе возникло очевидно исходя из уверенности в надежности банков и банкиров - bank on , bank upon - полагаться на; надеяться, рассчитывать


No comments: