The Institute of Informational and Management
Technologies, Москва
|
|
Свидетельство о регистрации 09.08.2000 №05387311
|
|
"Институт Информационных и Управленческих
Технологий", Москва
|
Кроме
того, что Вас научат английскому языку, Вы
получите БЕСПЛАТНО массу
ценных товаров.
|
|
|
|
|
|
|
Добрый день.
|
В сегодняшнем номере рассылки Вы узнаете
о некоторых выражениях английского языка со
словом think - «думать», «мыслить». |
think
|
think tank
|
Такие источники идей и концепций, как Институт американского
предпринимательства (American Enterprise Institute),
Брукингский институт (Brookings Institution) и Институт
политических исследований (Institute for Political Studies),
с начала 1960-х годов обычно называют think tank. Это
выражение переводится как «аналитический» или «мозговой
центр», «фабрика мыслей», «мозговой трест» (brain trust). |
Выражение think tank обычно использовалось в
английском
языке в значении
«мозги», «котелок» или «башка». Сегодня скорее всего скажут
think box. Например, John is weak in the think box -
«У Джона слабо варит котелок».
Когда, скажем, Оскару надо над чем-то сильно подумать,
говорят Oscar should put his thinking cap on -
дословно «надеть думающую шапку». Выражение восходит к
средневековым школярам и ученым мужам, носившим мантии и
особые головные уборы, которые, как считалось, помогали им
думать. |
thinking machines
|
Человечество не покидает желание создать искусственный
интеллект или «думающие машины» (thinking machines).
Одна из книг по этому вопросу в нарушение всех правил
грамматики была озаглавлена «Machines Who Think». |
think pieces
|
Журналисты, всеми силами стараясь не отставать от школяров и
«думающих машин», пишут глубокомысленные статьи, которые
принято называть think pieces. Синонимами являются
такие выражения, как background material - «обзорная
информация», news analysis - «анализ новостей», personal
opinion piece - «размышления автора». |
Примеры: |
This is plain propaganda disguised as a think piece - «Это
чистой воды пропаганда, замаскированная под аналитическую
статью». |
Use your think box for something other than to hold your
ears - «Голова - чтобы думать, а не хлопать ушами». |
По материалам
Института информационных и управленческих технологий
(
Онлайн курсы английского
языка
) |
|
Начните учить английский язык через
Интернет на курсах нашего Института и получите кроме
бесплатного
комплекта
из 14 аудиокниг на английском языке
и книг в формате Word на английском языке и
шести
компьютерных программ по изучению английского языка
возможность участия в розыгрыше призов
среди студентов. |
|
Успехов
в изучении английского языка! |
Институт информационных и управленческих технологий |
"Интернет Курсы Английского Языка,
Проверенные Временем и Людьми" |
Институт информационных и управленческих технологий - мы
научим Вас английскому языку, где бы Вы ни жили на Земле! |
No comments:
Post a Comment